advocating for progressive legal standards
incidencia en procesos de creación normativa
Judges apply laws. Therefore any advocacy geared towards creating progressive laws will help further rights through the courts. Usually the more explicit the law, the less room for interpretation, and therefore less opportunity for judges' prejudices to affect the outcome.
La función de los y las jueces/zas es aplicar la ley, así que cualquier acción dirigida a la creación de normas progresistas avanzará los derechos en las cortes y los tribunales. Generalmente, entre más explícita sea la norma menos espacio hay para que ésta sea interpretada de formas en las que interfieren los prejuicios de los y las jueces/zas.