criticizing judicial decisions
crítica de decisiones judiciales
Every judicial decision represents an opportunity to reaffirm the recognition and protection of rights or lack thereof. Organizations play a key role in analyzing judicial decisions with a critical eye and also highlighting and publicizing decisions that advance women's rights or denouncing prejudicial decisions that have a negative impact on women's lives. This strategy can be carried out to different degrees, from a regular notice in a local newspaper or newsletter to a widely publicized event. This strategy is very useful in identifying judges who understand the importance of achieving gender justice.
Toda decisión judicial es una oportunidad para reafirmar el reconocimiento y protección de los derechos humanos o, en caso contrario, desconocerlos. Las organizaciones juegan un papel clave al momento de analizar críticamente las decisiones judiciales y por lo tanto, tienen la posibilidad de resaltar y publicitar decisiones que avanzan los derechos de las mujeres o de denunciar decisiones tomadas con base en prejuicios que tienen un impacto negativo en la vida de las mujeres. Esta estrategia puede llevarse a cabo a diferentes escalas, desde una nota regular en un periódico local o boletín informativo hasta un evento altamente publicitado. Esta estrategia es muy útil para identificar jueces/zas que entienden la importancia de alcanzar la equidad de género.