public demonstrations
demostraciones públicas
Judges are not isolated from the power of public opinion; they generally feel more confident making a decision that is supported by the public. Any action directly aimed at raising awareness, public education and promoting favorable public opinion will indirectly affect judges' perspectives. Public demonstrations can be massive or small but strategic. The goal is to draw a large amount of attention to an issue. Demonstrations may take place in public spaces or inside court rooms, for example.
Los y las jueces/zas no son ajenos/as al poder de la opinión pública; se sienten más seguros/as tomando una decisión apoyada por el público. Cualquier acción dirigida a generar conciencia, educar al público y a promover una opinión pública favorable afectará indirectamente la perspectiva de los y las jueces/zas. Las demostraciones públicas pueden ser masivas o pequeñas pero estratégicas y tener lugar en espacios muy públicos o cerrados como una corte; el objetivo es generar mucha atención respecto de un tema específico.