legal actions against judges
acciones legales contra jueces
The most important task of judges is to administrate justice impartially based on what is established in the constitution and laws. The judicial function imposes on judges a fairly rigorous code of conduct. Actions that violate this code, i.e. deciding cases based on personal beliefs (moral or religious) that are clearly against the law or to exercise their function in a clearly discriminatory way based on racial, gender or other kind of prejudice, may be grounds for disciplinary or criminal responsibility. Monitoring judges' actions and behavior can be a very effective strategy to ensure that human rights are protected and respected.
La tarea más importante de los y las jueces/zas es impartir justicia con base en lo establecido en la constitución y las leyes de manera imparcial. La función jurisdiccional le impone a los y las jueces/zas un código de conducta bastante riguroso. Acciones violatorias de este código, como por ejemplo, decidir casos con base en creencias personales (morales o religiosas) que están claramente en contra del marco jurídico o ejercer su función de una manera claramente discriminatoria con base en prejuicios raciales, de género o de otro tipo, pueden dar lugar a responsabilidad penal o disciplinaria por parte de los y las jueces/zas. El monitoreo del comportamiento de los y las jueces/zas puede ser una estrategia muy efectiva para asegurar el respeto y protección de los derechos humanos.