monitoring and lobbying judges' appointments
monitoreo de, e incidencia sobre nombramiento de jueces/zas
The appointment of high level judges is regulated by law in most countries and is a political process that often takes place away from the public eye. Organizations can play a key role advocating for the appointment of judges who are sensitive to gender equality and against the appointment of those who are not. This strategy requires awareness about the appointment process and timing so appropriate actions can be planned.
El nombramiento de jueces de altas cortes está regulado por ley en la mayoría de los países y consiste en un proceso político que en la mayoría de los casos es completamente desconocido por el público. Las organizaciones pueden jugar un papel muy importante incidiendo en el nombramiento de jueces/zas que abogan por la equidad de género e impidiendo el nombramiento de aquellos/as que no.