promotes gender equality through the development and strategic implementation of human rights laws worldwide.

promueve la equidad de género a través del desarrollo y la implementación estratégica de los derechos humanos alrededor del mundo.

Print Imprimir Email

our programs

nuestros programas

At Women's Link we acknowledge the successful effort our feminist contemporaries and predecessors made to achieve recognition for women's rights as enforceable human rights. These rights are now found in human rights treaties, national constitutions, and have been incorporated into national codes through legal reforms all over the world.

There is no question regarding the recognition and legitimacy of these rights on paper; however, we have found that those in charge of applying rights to real life cases base reasoning and decisions on biases when interpreting and applying the law. These intermediaries are the decision-makers at courts and tribunals (mostly judges).

Women's Link Worldwide proposes a new vision of the courts within democracies: one that sees the courts as a political stage and encourages civil society to strategically engage in a dialogue with the courts on how rights can and should be interpreted, their impact on people's daily lives, and the way in which they delimit legislative and executive activity.

Judges must enforce the law using the guiding values and principles of international human rights standards while being fully aware that their own prejudices and morals cannot stand in the way of their original duty: the pursuit of justice and the defense of the rule of law.

En Women's Link reconocemos el éxito logrado por feministas contemporáneas y aquellas que son nuestras predecesoras gracias a su lucha para lograr el reconocimiento de los derechos de las mujeres como derechos humanos de obligatoria ejecución, que ahora están consagrados en tratados de derechos humanos, constituciones nacionales y en todo el mundo han sido incorporados a las legislaciones mediante reformas legales. No hay duda alguna sobre la importancia del reconocimiento y la legitimidad de estos derechos ya en el papel; sin embargo, hemos encontrado que aquellas personas a cargo de aplicar los derechos a casos de la vida real basan sus razonamientos y decisiones en prejuicios propios al momento de interpretar y aplicar las normas jurídicas. Estas personas intermediarias son quienes emiten las decisiones en cortes y tribunales (en su mayoría jueces/zas).

Women's Link Worldwide propone una nueva visión de las cortes y los tribunales en las democracias, según la cual, que las cortes son un escenario político y por lo tanto, consideramos muy importante que la sociedad civil entable un diálogo con éstas acerca de cómo deben interpretarse los derechos, cuál es su impacto sobre la vida diaria de las personas y la manera en que delimitan las funciones legislativa y ejecutiva.

Los y las jueces/zas deben aplicar el derecho con base en valores y principios establecidos por los estándares internacionales de derechos humanos a la vez que deben ser plenamente conscientes de que sus propios prejuicios y creencias morales no pueden interponerse en su habilidad para cumplir el deber de la búsqueda de la justicia y la defensa del estado de derecho.