promotes gender equality through the development and strategic implementation of human rights laws worldwide.

promueve la equidad de género a través del desarrollo y la implementación estratégica de los derechos humanos alrededor del mundo.

Print Imprimir Email

laicia: high impact litigation, the unconstitutionality of abortion law in colombia

laicia: litigio de alto impacto en Colombia, la inconstitucionalidad del aborto

In April 2005, Women's Link Worldwide launched a bold and innovative challenge to the Constitutional Court of Colombia, asking the judges to liberalize the country's abortion law, which outlawed the procedure under all circumstances.

Women's Link Worldwide's video explores the process of filing the lawsuit and the debate surrounding it.

En abril de 2005, Women's Link Worldwide presentó una valerosa e innovadora demanda ante la Corte Constitucional colombiana, solicitando la liberalización de las leyes de aborto del país, que hasta entonces estaba prohibido en absolutamente todas las circunstancias.

El video de Women's Link Worldwide narra el proceso que siguió la demanda y el debate en el país.

On May 10, 2006 the Constitutional Court issued a historic decision. The majority of the Court (5-3) ruled that abortion should not be considered a crime in three circumstances:

  1. when the life or health (physical and mental) of the woman is in danger
  2. when pregnancy is a result of rape or incest
  3. when grave fetal malformations make life outside the uterus unviable

The Women's Link's case was the first to challenge Colombia's abortion law using international human rights arguments. The Colombian Constitution explicitly states that international human rights treaties ratified by Congress take precedence over national laws and serve as a guide in interpreting the rights established in the Constitution.

Now that women's rights are acknowledged on paper, Women's Link is working to:

  • ensure the proper implementation of the new legal framework
  • protect and strengthen the judicial decision that brought about this change

Updates on the law and its implementation are found on our project page: Ensuring Reproductive Rights in Colombia: From Success at the Constitutional Court to Reality.

El 10 de mayo de 2006 la Corte Constitucional tomó una decisión histórica: por voto mayoritario (5-3), estableció que el aborto no puede ser considerado un delito en tres circunstancias concretas:

  1. cuando la vida o la salud (física o mental) de la mujer esté en peligro
  2. cuando el embarazo sea el resultado de violación o incesto
  3. cuando se diagnostiquen graves malformaciones fetales que hagan inviable la vida fuera del útero.

La demanda presentada por Women's Link fue la primera en utilizar argumentos de derecho internacional de los derechos humanos para argumentar la insconstitucionalidad de las leyes de aborto. La Constitución colombiana explícitamente consagra la primacía de los tratados internacionales de derechos humanos ratificados por el Congreso sobre la legislación nacional y éstos sirven a su vez de guía para interpretar los derechos constitucionales.

Ahora que el derecho de las mujeres a interrumpir un embarazo no deseado ha sido reconocido en el papel, Women's Link trabaja para:

  • asegurar la adecuada implementación del nuevo marco legal,
  • proteger y fortalecer la decisión que permitió este cambio.

Visite la página nuestro proyecto Derechos reproductivos en Colombia: Del éxito en la Corte Constitucional a la realidad para obtener información sobre la nueva normatividad y sobre nuestras actividades para asegurar su implementación.